ドイツ人作家が描くダークでキュートな
バンド・デシネ作品『アリスク』
コミックカタパルトより日本語版を4月28日にリリース


電子書籍配信サイト「ソク読み」を運営するデジタルカタパルト株式会社(本社:東京都文京区、代表取締役:大澤 春雄)は、2016年4月28日にバンド・デシネ作品『アリスク』(原題:Alisik)を日本語電子版としてリリースいたします。

 

『アリスク』は、墓場を舞台に恋愛・友情・ミステリー・アドベンチャーが融合された物語を、ドイツ出身の作家がダークでソフトなタッチで描いたロマンス・ファンタジーです。バンド・デシネとしての独自スタイルを維持しつつも、描写には日本のマンガの影響も深く見られます。作画・原作のヘルゲ・ヴォット(Helge Vogt)は、グラフィックデザインを学ぶ傍ら自身のコミック作品をインターネットで発表していましたが、やがてピクサー作品のコミカライズにも携わるようになり、現在ではアディダスのTシャツをデザインするなど活動の幅を広げています。原作のウベルテゥッス・ルフレット(Hubertus Rufledt)は、旧東ドイツに生まれ機械工や映写技師として働いていましたが、ベルリンの壁崩壊後に作家としての道を歩み始め、バンド・デシネをはじめ数多くの作品を生み出しています。

 

『アリスク』表紙

『アリスク』

URL  : http://comic-catapult.com/works/arisuku_001.html

作品名: アリスク 1 / 秋

作者名: [作画・原作]ヘルゲ・ヴォット [原作]ウベルテゥッス・ルフレット

価格 : 1,080円(税込)

<あらすじ>

ある暗い夜、アリスクは墓場で目覚めた。なぜそこで寝ていたのか分からないアリスクは、恐怖におびえながらも道路をめがけて駆け出す。ところが、通行人は誰も彼女に気付いてくれない。そう、彼女はすでに死んでいて、生きていた頃の記憶をなくした「霊」と化していたのだ。そんな孤独なアリスクも、墓場で「仲間」や気になる「彼」を見つけ始めた。しかし、その矢先、彼らの墓場全体が取り壊される計画が進められていて……。

 

(c) 2013 Helge Vogt・Hubertus Rufledt / Le Lombard

Translated from original edition published in France by Le Lombard

All rights reserved.

 

■コミックカタパルト | Comic Catapult

「ソク読み」を運営するデジタルカタパルト株式会社がお届けする新しいコミック・レーベル「Comic Catapult」。2015年より世界中の人気コミックを日本語に翻訳し電子コミックにて配信を開始。2016年1月にリリースした『無名歌』が外務省主催の第9回国際漫画賞優秀賞を受賞するなど、早くも世界的にハイレベルな漫画作品の発掘に成功しております。今後も世界各国のコミックアーティストをつなぎ、当社レーベル「Comic Catapult」のラインナップを拡充してまいります。

「空を自由に旅する雲のように 国境を越えマンガをとどける マンガの可能性は無限大だから」

URL          : http://comic-catapult.com/

Twitter     : https://twitter.com/comic_catapult

Facebook  : https://www.facebook.com/comic.catapult/

 

 

■バンド・デシネとは

フランス語圏のコミックを指す総称で、省略して「BD(ベーデー)」とも呼ばれます。日本の漫画と比較すると、ひとつのコマの中により多くの情報が込められており、色彩も豊かに描かれている傾向が多く見られます。日本の漫画家やアニメーション作家の中にもバンド・デシネに影響を受けたという人が少なくなく、世界的にも見てもMANGAやアメコミと並ぶ、ひとつのジャンルとして確立されています。

 

■デジタルカタパルト株式会社について

デジタルカタパルト株式会社は、インターネットを通じてデジタルコンテンツを広く配信するために設立されました。現在、自社のデジタルコミック販売サイト「ソク読み」を通じて、小学館、講談社、集英社、秋田書店、少年画報社、白泉社、双葉社、KADOKAWAをはじめとした70出版社以上のコミック作品を販売するとともに、「ソク読み」の運営から培った電子書籍ビジネスのノウハウを基盤に、他社が運営する電子書籍サイトに対してもコンテンツ・アグリゲーションや各種ファイル制作、さらには電子書籍ビジネスに関するコンサルティングまで、電子書籍に関わる幅広い総合的なサービスを提供しております。

 

会社名: デジタルカタパルト株式会社

所在地: 東京都文京区小石川4-14-24 KYODO小石川ビル6階

URL : http://digital-catapult.com/