デジタルカタパルト、ベトナムにおける 翻訳出版の仲介エージェント・サービスを開始


報道関係者各位
プレスリリース

2018年01月25日

デジタルカタパルト株式会社

 

デジタルカタパルト、ベトナムにおける
翻訳出版の仲介エージェント・サービスを開始

 

〜日本の出版作品を急成長のベトナム市場へ届ける〜

 

電子コミック配信サービス「ソク読み」を運営するデジタルカタパルト株式会社(本社：東京都文京区、代表取締役： 松崎 広孝)は、ENTER VIETNAM SALES CORPORATION(本社：ベトナム・ハノイ、取締会長：青木昌彦)との協業を通し、ベトナムにおける翻訳出版の仲介エージェントサービスを本格的に開始しました。

 

デジタルカタパルトは、これまで韓国、中国大陸、台湾、インドネシア、フランスなどを中心に翻訳出版の仲介エージェントサービスを展開して参りましたが、ベトナム市場の激しい変化に対応するために、ベトナム(ハノイ、ホーチミン)にて日本コンテンツを中心とするコンテンツビジネスを行い、グループ会社に番組制作やデジタルマーケティングを行う企業を有するENTER VIETNAM SALESとの協業により、現地企業と密接なネットワークを強化を図り、印刷出版のみに留まらない新たな可能性に取り組みます。

 

■作品紹介が可能なベトナム現地企業【2018年1月現在】
キム・ドン出版社(Kim Dong Publishing House)
チェ パブリッシングハウス(Tre Publishing House)
フォンナーム ブック(Phoung Nam Book )
スカイブックス(Skybooks)
メディア・出版社 アマック(AMAK BOOKS)
ゼットグループ株式会社(ZGROUP JOINT STOCK COMPANY)
タイハブックス(Thai Ha Books)
ニャーナム出版社(Nha nam Publishing ＆ Communications JSC)
アルファブックス(Alpha Books)
ファーストニュース株式会社(First News – Tri Viet Publishing Co., Ltd)
クァンヴァン教育出版社(Quang Van Education and Publishing .,JSC)

 

■デジタルカタパルトが行う翻訳出版の仲介サービスについて
当社は、自社の電子コミック配信サービス「ソク読み」を通じて、100社以上の電子コミック作品を販売するとともに、国内外を問わず、他社の電子書籍ストアに対しても、作品供給やファイル制作をはじめとする電子書籍に関わる総合的なサービスを提供しております。
2015年からは、翻訳出版の仲介エージェント(著作権代理店)としても新たな一歩を踏み出し、海外と国内の出版社や電子書籍ストアをつなぐお手伝いを行っております。作品はマンガのみならず、絵本を始めとする児童書、学習参考書、手芸、スポーツ、料理、写真集など、幅広くお取り扱いしております。制作業務から電子配信までカバーできる著作権代理店として、出版業界のお役に立てるよう努めていく所存です。

会社名： デジタルカタパルト株式会社
所在地： 東京都文京区小石川4-14-24 KYODO小石川ビル6階
URL　 ： https://digital-catapult.com/

 

■ENTER VIETNAM SALESについて
会社名： ENTER VIETNAM SALES CORPORATION
所在地： 2F, Thang Long Number One Bldg Tower B, 1 Thang Long St., Tu Liem Dist., Hanoi, VIETNAM
親会社： エンターエイジア株式会社
(本社：東京銀座、代表取締役社長：青木 昌彦)
URL　 ： http://enterasia.jp

 

■本プレスリリースに関するお問合せ
デジタルカタパルト株式会社
担当 ： 平井
電話 ： 03-6865-8116
Email： information@digital-catapult.com